Measurement of colour flow using jet-pull observables in tt¯ events with the ATLAS experiment at sqrt(s) = 13 TeV