Search for High-Mass Resonances Decaying to τν in pp Collisions at sqrt(s) =13 TeV with the ATLAS Detector