A search for pair-produced resonances in four-jet final states at sqrt(s) = 13 TeV with the ATLAS detector