Ultrasonic and thermographic fatigue monitoring on a full-scale CFRP aeronautical component after repairing