Sonication-Assisted Production of Fosetyl-Al Nanocrystals: Investigation of Human Toxicity and In Vitro Antibacterial Efficacy against Xylella Fastidiosa