Volume III. DUNE far detector technical coordination