The eta function of the localised Dirac operator for the universal cover of SL2(R)