The charged particle veto system of the PADME experiment