The investigation on the dark sector at the PADME experiment