The calorimeters of the PADME experiment