Designing a sustainable dynamic collection service for WEEE: an economic and environmental analysis through simulation