Catacresi e metafora nella retorica antica: dalla forza creativa al declino di un tropo