Assessing Inequalities among Local Territorial Systems (LTSs): The Case of a Southern Italian Province