ATLAS Run 1 searches for direct pair production of third-generation squarks at the Large Hadron Collider