Visual and Tactile-Based Terrain Analysis Using a Cylindrical Mobile Robot