An XMM-Newton Search for X-Ray Emission from the Microlensing Event MACHO-96-BLG-5