Th is article looks at the bilingual literary work of César Moro, considered one of the most important Surrealist authors in Hispanic America. Th e poet left for Europe at the age of 22 to become a dancer and painter. But, once he met Breton, Éluard, and Péret in Paris, he joined the Surrealist group. He wrote some Surrealist reviews and began to write poetry in French. Moro continued to use French as his main means of expression, even when he returned to Peru in 1933 and moved to Mexico some years later. Th is article aims to analyse Moro’s bilingual production from a translingual point of view. According to recent research, translingual writers are those who express themselves in various languages, especially other than their mother tongue.

Bilinguismo/Translinguismo nell'opera poetica di César Moro

SPADOLA, CARMELO
2014-01-01

Abstract

Th is article looks at the bilingual literary work of César Moro, considered one of the most important Surrealist authors in Hispanic America. Th e poet left for Europe at the age of 22 to become a dancer and painter. But, once he met Breton, Éluard, and Péret in Paris, he joined the Surrealist group. He wrote some Surrealist reviews and began to write poetry in French. Moro continued to use French as his main means of expression, even when he returned to Peru in 1933 and moved to Mexico some years later. Th is article aims to analyse Moro’s bilingual production from a translingual point of view. According to recent research, translingual writers are those who express themselves in various languages, especially other than their mother tongue.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
César Moro.pdf

non disponibili

Licenza: PUBBLICO - Creative Commons 3.0
Dimensione 104.77 kB
Formato Adobe PDF
104.77 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11587/503068
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact