Un’aggiunta al catalogo di Ippolito Borghese: il polittico per i Cappuccini di Novi Velia

L'articolo si basa su inediti documenti relativi a Ippolito Borghese, pittore umbro tardomanierista attivo a Napoli. Tra essi una polizza firmata nel 1610 attestante il saldo dovuto all'artista per un polittico per la Chiesa del Convento dei Cappuccini di Novi Velia, situato nella frazione di Massa (Vallo della Lucania). Una parte superstite del polittico è costituita da una tela ridipinta con l'Immacolata Concezione, conservata sull'altare maggiore della cappella del Seminario Vescovile (già Convento dei Cappuccini) a Massa; la tela è qui confrontata coi lavori noti di Borghese. Dipinto da Giovanni di Gregorio nel 1633 e forse modellato sull'opera originale di Borghese, il polittico per la Chiesa dei Cappuccini di Piaggine viene quindi proposto come esempio della struttura originaria della ‘cona’ di Massa, dato che i soggetti raffigurati erano gli stessi in entrambi lavori.