On extremal problems for pairs of uniformly distributed sequences and integrals with respect to copula measures