On the Size of Subclasses of Quasi-Copulas and Their Dedekind-MacNeille Completion