Long- and short-range ordered gold nanoholes as large-area optical transducers in sensing applications