Shake‐table tests of innovative drift sensitive nonstructural elements in a low‐damage structural system