Crack propagation in an orthotropic medium with coupled elastodynamic properties