The hydromechanically coupled response of rock fractures