The kithara in the Hellenistic age between Greece and Magna Graecia