Quantum hydrodynamics of a single particle