Players’ Role-Based Performance Composite Indicators of Soccer Teams: A Statistical Perspective