Lipid-Based Nanovesicles for Simultaneous Intracellular Delivery of Hydrophobic, Hydrophilic, and Amphiphilic Species