Spontaneous helical flows in active nematics lying on a cylindrical surface