On the Helmholtz operator for Euler morphisms