Hygro-thermal effects on wave dispersion responses of magnetostrictive sandwich nanoplates