Tailoring cell morphomechanical perturbations through metal oxide nanoparticles