The Cultural Milieu and the Symbolic Universes of European Societies.