The inflation of viscoelastic balloons and hollow viscera