Data regarding the computational fluid dynamics simulations of an airfoil with plasma actuator in unsteady flow