GSK-3-TSC axis governs lysosomal acidification through autophagy and endocytic pathways