Frammento, prosa d’arte, prosa in prosa: gli studi di Valli sulla «prosa di poeti»