The three-dimensional signal collection field for fiber photometry in brain tissue