“Celum calia”: African Speech and Afro-European Dance in a 16th century Song Cycle from Naples