Finite element based transient elastohydrodynamic simulation of translational hydraulic seals