Controlling Inflation: the infinite horizon case