TTT in CFT: Trace identities and the conformal anomaly effective action