Il baron di Muro, Vlad Dracula e il Galateo