Three-nucleon force effects in A= 4 scattering: Study of the resonances of the α particle