Reconciling the Porter hypothesis with the traditional paradigm about environmental regulation: a nonparametric approach