Asymmetric equilibria of two nested elastic rings