Extrinsic stochastic factors (solute partition) in gene expression inside lipid vesicles and lipid-stabilized water-in-oil droplets: a review