Scale-adaptive morphometric analysis for urban air quality and ventilation applications