A fractional isoperimetric problem in the Wiener space