Il ruolo dei cittadini nella formula democratica dell’Unione europea